Akoby sa v tom hoteli Bertram zastavil čas. Keď sme prišla prvý krát ako malé dievčatko, hotel ju dokonale okúzlil. Medzitým prešlo šesťdesiat rokov, no slečna Marplová nechce veriť vlastným očiam. Nesmela by to však byť ona, aby jej rýchlo nedošlo, že to všetko je tak trochu „naoko“. Že za tou starosvetskou vznešenosťou, úslužnosťou všetkých zamestnancov i celou tou – pravda pri bližšom pohľade už trochu ošumelou – nádherou sa skrýva dnešný život so všetkým, čo ku svetu v druhej polovici dvadsiateho storočia patrí. Teda aj zločin, ktorý na seba nenechá dlho čakať. Lenže mala sa stať jeho obeťou skutočne Tilly Riceová? Kto a prečo by vraždil obyčajnú hotelovú chyžnú? Nie je ďaleko pravdepodobnejšie, že si ju vrah v nočnej tme zmýlil s niekym iným? Slečna Marplová je o tom presvedčená od prvého okamihu. Nebude však táto úloha dokázať to – a zabrániť vrahovi dokončiť jeho plán - nad jej sily? Našťastie na to nebude sama a pomôže jej „asistentka“ chyžná Jane Cooperová...